Different is the Good and different is the dear,
they both, having different aims, fetter you men;
He, who chooses for himself the Good, comes to wellbeing,
he, who chooses the dear, loses the goal.
The Good and the dear approach the man,
The wise man, pondering over both, distinguishes them;
The wise one chooses the Good over the dear,
The fool, acquisitive and craving, chooses the dear.